which is better

Сонбэ, не пользуйся этой помадой
Sunbae, Don’t Wear Lipstick
선배, 립스틱을 쓰지 마

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Возможно, любовь / Perhaps Love
Ibsuleun andwaeyo
입술은 안돼요

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Чо Ын Джи / Jo Eun Ji
Перевод: SubQueens

На днях Аканиши Джин / Akanishi Jin объявил о выходе нового альбома "Audio Fashion", релиз которого запланирован на 22 июня. В связи с этим Джин объявил еще о том, что скоро отправится в тур по Японии.

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

4 декабря у актера Юн Сан Хена / Yoon Sang Hyun родилась дочь. Актер поделился своим волнением в Instagram. Он выложил фото с подгузником и подписал: "Что это? Сегодня я тоже дрожу от волнения".

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом, но делает исключение из правил для Ян Сун, которая считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка…
Смотреть дораму

Канал SBS совместно с Zhejiang Satellite TV договорились о совместных съемках китайской версии развлекательной программы "Бегущий человек" ("Running Man"). Согласно сообщениям китайских СМИ программу "Hurry, Brother", так переименовали "Бегущих" для китайского телевидения, начнут снимать в августе этого года.

В следующие выходные шоу "Бегущий человек" ("Running Man") продолжит показ своих спецвыпусков в Австралии. 23 марта участие в "Бегущем человеке" принимала съемочная команда новой драмы "Глаза ангела": Гу Хе Сон, Ли Сан Юн, Гон Хён Джин, Ким Джи Сок, Кан Ха Ныль и Сынри из Big Bang.

Проводить интервью в Лангкави, Малайзия, с бокалом коктейля "Monkey Funky" - это просто мечта. Съемки, которые длились вчера целый день, должно быть, были довольно утомительны, как ты провел сегодняшний день?
Ли Чон Сок: Я отдыхал как "pu-u-u-uk" (звучит как "лопнувший воздушный шарик", выражение, указывающее на полноценный отдых после сильной усталости), я давно уже не мог себе этого позволить. Я собирался долго валяться и встать поздно, но почему-то проснулся рано. Около 8:30, я думаю. После завтрака я вернулся в комнату и посмотрел аниме "Большой куш", потом читал мои сценарии, плавал и немного позагорал. Я не отношусь к людям, которые легко загорают, так что понятия не имею, как это в итоге будет выглядеть. Потом я принял душ, пообедал и, наконец, сижу и пью коктейль здесь. Так что это был день отдыха, словно из мечты?

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек, полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении.
Смотреть дораму

Пак Шин Хе и Юн Ши Юн, которые играют главные роли в дораме ‘Мой сосед – красавчик’, сделали симпатичную селку.

Шиван из ZE:A вернется на малые экраны в роли красивого и обаятельного велосипедиста в предстоящей драме KBS "Expect Dating".
Производственная команда "Expect Dating" опубликовала фотографии с Шиваном, который играет роль Юн Джин Гука. Он описан как человек, у который нет опыта в свиданиях с женщинами, но он мужественный и очаровательный.

Настоящее имя: Пак Хан Бёль / Park Han Byul / 박한별 / 朴寒별
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 17 ноября 1984 года
Место рождения: Кванджингу, Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: O (I)
Агенство: Elrise Entertainment

С 8 июня по 27 августа в столице Южной Кореи пройдет выставка знаменитого французского дома моды Louis Vuitton под названием "Volez, Voguez, Voyagez - Louis Vuitton" (перев. "Лететь, парить, путешествовать") об истории бренда. Зрителям предлагают совершить путешествие во времени - от 1854-го, года основания дома, до наших дней. На официальном открытии выставки присутствовали такие звезды, как Гон Ю / Gong Yoo, Солли / Sully, Пак Хён Шик / Park Hyung Sik и другие.

В сентябре на канале KBS2 стартует новая дорама "На пути к аэропорту" / "On the Way to the Airport", главные роли в которой исполняют актеры: Ким Ха Ныль / Kim Ha Neul, Ли Сан Юн / Lee Sang Yoon, Чан Хи Джин / Jang Hee Jin и Син Сон Рок / Shin Sung Rok. Одновременно с тизером в Интернете появились первые фотографии со съёмочной площадки, где снимается сериал.

Энергичную и жизнерадостную Го Юн Чан с детства принимают за мальчишку. Платьям и туфлям она предпочитает джинсы, кеды и футболки, хорошо дерется и ест в несколько раз больше крупного мужчины. Когда Чхве Хан Кёль и Го Ын Чан встречаются, он, не зная, что она - девушка, решает нанять ее, в качестве своего гея-любовника, чтобы избежать свиданий вслепую, устроенных его бабушкой.
Смотреть дораму

"Меня зовут Чжу Вон. Мое настоящее имя Мун Чжун Вон. Имя Чжу Вон (сценическое) мне дал мой отец после того, как я поступил в университет. Оно означает: "то, что Бог хочет, я должен для него сделать".

"Я родился в Сеуле 30 сентября 1987 года, но в настоящее время проживаю в Юн Ын / Yong-in. Моя семья состоит из родителей и старшего брата, который на пять лет старше меня. Мы с братом не слишком откровенны в проявлениях своих чувств друг к другу, потому как часто находимся вдали от дома, поэтому многие люди говорят, что мы не похожи на родных братьев. В детстве мы с братом были очень разные. Моего брата можно назвать "Настоящим мужчиной", потому что он хорошо сложен и имеет жесткий характер, в то время как у меня более мягкий, и спокойный нрав.

Love Blooming House / Homemade Love Story
오!삼광빌라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 50 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Seok Ku
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung A
Перевод: Shadows, Куда ведут нас мысли, IRISubs

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Сценическое имя: Сон Чжи Хё / Song Ji Hyo / 송지효
Настоящее имя: Чон Сон Им / Chun Sung Im / Cheon Seong Im / 천성임
Профессия: актриса, модель, телеведущая
Дата рождения: 15 августа 1981 года
Место рождения: Пхохан, Кёнсан-Пукто, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Лев
Группа крови: А
Агентство: Creative group ING

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea